More than 93 million ballots have already been cast in the election, and in some states they are being counted even now. But the final tally in several battlegrounds could be delayed for days or longer, triggering potential legal battles.