Jimmy Fallon partners with T-Mobile and uses a game of Whisper Challenge to reunite a military veteran with her active-duty husband before surprising them both with a donation to their charity.