The film is about Madea’s great-grandson’s college graduation, though the celebratory moment reveals hidden secrets and family drama threatens to destroy the happy homecoming.