Perry gets emotional after Sara Haines said “Maxine’s Baby” made her feel like she had met his late mother: “To say this documentary … introduces her to the world, that moves me.”