A team of attorneys has parted ways with Donald Trump after the former president asked them to focus on unsubstantiated claims of voter fraud as part of his defense strategy, two sources familiar with the matter told NBC News.