The Weeknd abruptly canceled his Los Angeles show last week after losing his voice — but his road to recovery is going great — so says the singer’s medical team.