Chris Brown allegedly raped a woman on a yacht party at Diddy‘s Star Island home … this according to a new $20 million lawsuit. The singer is being sued by a Jane…