Madison Russo allegedly used social media to spread awareness about her battle with cancer and to raise almost $40,000 on GoFundMe — but the entire operation was a scam, according…