The FBI is investigating an alleged sexual assault that occurred at a Texas elementary school and recorded on a district device following a week of protests and threats made against the school. Plainview South…