Ryan Coogler was clearly stunned when cops pulled guns on him as he tried to make a legal withdrawal from his bank account — and his confusion/outrage fully plays out on…