Alarming behavior from Raz B — breaking a window at a hospital and climbing onto the building’s roof, forcing police to get involved … TMZ Hip Hop has learned. The scary incident went…