A metro train in Mexico City careened off the tracks and fell after a railroad bridge collapsed … a deadly moment that was captured on video. It happened late Monday…