A federal civil rights investigation underway in Louisiana is looking into the death of a Black man at the hands of police in 2019. Now newly obtained body-cam video shows…