Harvard University hasn’t been known for producing Olympic medalists — until Gabby Thomas stepped on the track. The 24-year-old track star has been making headlines as a strong medal contender…