Trevor explores the complicated emotions surrounding the sentencing of Amber Guyger, an ex-police officer who entered the wrong apartment and murdered her neighbor Botham Jean