A group of at least nine Americans were killed in an apparent ambush attack Monday in Mexico. Family members of the victims tell CBS News the FBI is part of…