JPMorgan Chase has agreed to pay $75 million to settle a civil lawsuit from the US Virgin Islands over claims that it facilitated Jeffrey Epstein’s sex trafficking operation. The financial…