A vegan customer filed a class action lawsuit against Burger King for cooking its meatless Whoppers on the same grills as regular burgers.