Cuba Gooding Jr.’s attempt to get a misdemeanor groping charge against him dismissed was denied by a New York judge who said he failed to present required “compelling reasons” to…