Tiffany Haddish makes her return to TBS this summer as the host of “Friday Night Vibes,” a weekly movie showcase that will feature wrap-around segments with the comedian, a DJ…