Keyshia Cole‘s biological mother, Frankie Lons, has died, passing away on her birthday after a several-decades-long struggle with addiction … TMZ has learned. The R&B singer’s brother, Sam, tells us … Frankie…