Federal regulators accused Bank of America on Tuesday of harming customers by double-dipping on fees, withholding credit card rewards and opening fake accounts. The Consumer Financial Protection Bureau ordered Bank…