Dr. Dre‘s divorce has been extremely contentious, and something happened Monday that punctuates the bitterness … a process server for his ex-wife attempted to serve him with legal docs at…