Throughout the last few years, Wells Fargo has been involved in more than a few controversies due to the company’s business dealings—but a new legal issue could be more damaging to the…