The student accused of opening fire at a Texas high school had been bullied over his financially “blessed” family, fancy clothes and $35,000 car — and bought a handgun for…