U.S. sprinter Sha’Carri Richardson returned to the track over the weekend for the first time since a failed drug test led to her missing the Olympics. But the results were not what she had been hoping for.