Rihanna and A$AP Rocky were photographed filming his new music video in New York City over the weekend. Now a source tells ET the two are ‘madly in love.’