Tamar Braxton’s got her sights set on returning to television after an admitted toxic relationship with the reality TV biz, but she says when she does … she’s choosing a different way to tell her story.