Nick Cannon became the butt of the ‘dad’ jokes during ‘The Masked Singer’s Comedy Roast Night!