Shonka Dukureh, a singer and actress who portrayed Willie Mae “Big Mama” Thornton in the recently released Baz Luhrmann film “Elvis,” died Thursday, according to Nashville police. She was 44.