JaQuan LeGrand is the first of eight siblings to graduate from high school. But getting to this point wasn’t that simple.