The singer, whose name is Gabriella Wilson, stars as Belle in ABC’s upcoming tribute and explains why she’s not going by her stage name for the project.