The Justice Department is expected to charge two more former NFL players in a multi-million-dollar scheme to defraud the league’s health program. Ten former players have already been indicted.