Ellen DeGeneres is mourning the sudden death of her friend and former colleague, Stephen ‘tWitch’ Boss, tweeting that she is ‘heartbroken.’