One Atlanta polling site reported waits of up to seven hours, an issue reminiscent of widespread problems during the state’s June primary.