LeBron James steps into Michael Jordan’s shoes for his own adventure with the Tune Squad in ‘Space Jam: A New Legacy,’ out in theaters and on HBO Max on July 16.