A group of at least nine Americans were killed in an apparent ambush attack Monday in Mexico. Family members of the victims tell CBS News the FBI is part of the investigation into the attack that they believe is linked to a drug cartel.